Khu công nghiệp Dung Quất đã ra ưu đãi để thu hút các nhà đầu tư mới.
Ông Trần Lê Trung, Giám đốc Ban quản lý khu công nghiệp Dung Quất
Thưa các bạn
Khu công nghiệp Dung Quất đã bắt đầu thay đổi hình ảnh trong con mắt các nhà đầu tư. Với hàng loạt các ưu đãi, chúng tôi hy vọng sẽ giúp các nhà đầu tư nước ngoài giảm chi phí cho đầu tư cơ sở hạ tầng và khâu tổ chức thấp hơn nhiều các khu công nghiệp khác. Cho đến nay, Dung Quất đã có 14 dự án đầu tư được cấp giấy phép với tổng trị giá lên đến 1,73 tỷ đôla.
Các bạn sẽ được hưởng 16 năm miễn phí thuê đất nếu đầu tư vào Dung Quất và chỉ phải trả một nửa thuế thu nhập kinh doanh chứ không như 10% ở các khu công nghiệp khác. Chính quyền tỉnh Quảng Ngãi đã cam kết sẽ giúp đỡ các nhà đầu tư tận dụng các khoản đầu tư của mình.
Khu công nghiệp rộng 14.000 hécta được xây dựng phần lớn nhờ vốn quốc gia này sẽ được chia thành 4 khu vực chính trong đó có 1 khu đất rộng 5.000 hécta ở phía đông dành cho dầu mỏ, công nghiệp nặng và công nghiệp hoá dầu. Khu phía tây sẽ dành cho các nhà máy dệt, các công trình kỹ thuật, điện tử, các nhà máy sản xuất vật liệu vây dựng và hàng tiêu dùng.
Nhiều cơ sở hạ tầng đã được quy hoạch, trong đó có 60 km đường chính, hệ thống điện nước và mạng lưới viễn thông. Dung Quất cũng sẽ có 1 hải cảng, 1 sân bay, 1 trường dạy nghề, 1 bệnh viện với 300 giường bệnh, 1 trung tâm kiểm tra môi trường, trung tâm thể thao văn hoá và 1 đài truyền hình.
Uỷ ban phụ trách việc bồi thường sẽ đẩy nhanh quá trình giải phóng mặt bằng vốn được coi là quá trình phức tạp và gây thất vọng nhiều nhất cho các nhà đầu tư trong các khu công nghiệp của đất nước. Với hình thức "một dấu một cửa", các bạn sẽ được phép tiến hành kinh doanh ngay sau khi giấy phép chính thức được ban hành mà không cần thêm bất kỳ loại giấy tờ nào khác.
Trang Chính 
Tìm kiếm 
Đăng ký 
Đăng Nhập 
Tiêu đề: Dịch viết Việt - Anh (#2 sample test) 